wilkommen daheim

am 1. september hat mich island mit einem fantastischen sternenhimmel empfangen, gestern dann mit einem sonnigen lächeln verabschiedet.
wir mussten sage und schreibe um 4 uhr aufstehen!!! und dann sie übergewichtigen koffer 3 stöcke die treppe runter schleifen !! (um 4 uhr morgens!)
dann noch der ganze stress mit dem fly bus und am flughafen unso ... eieiei
naja der flug war ok aber mir war bissl schlecht.
dann komm ich am flughafen an und es war niemand da =(
hab dann aus alter gewohnheit gedaccht meine schwestern verstecken sich hinter ner ecke... aber da mittwoch war mussten ja alle arbeiten. micha wollte mich eigentlich empfangen doch ein netter marder hat iwas durchgenagt und so musste ich dann noch auf meinen abholdienst warten ^^ (wer mich schonmal unausgeschlafen und gestresst erlebt hat weiß dass das nich sehr angenehm für meine außenwelt war =D )
naja nach nem eis und n bissl stau gings mir wieder gut und ich wurde mit nem ISLÄNDISCHEN plakat empfangen =)
dann wurde ersmal so richtig geknuddelt und gelacht und spätzle gegessen =)

dann haben alle versucht mich unter seltsamen vorwänden aus dem haus zu bekommen (lisas neues zimmer is so geil, mama wollte spazieren gehn, nadja musste ihre pferde füttern) nadja hats dann geschafft mich ausm haus zu kriegen und im stall musste mimi unbedingt noch aufs klo und ich musste unbedingt noch den tollen hengst anschaun... ich war dann schon fast daheim und dann schnappen mich micha und nadja um einen kleinen spaziergang zu machen! haha^^ da hab ich dann erst gechcekct dass da was im busch is ^^

und dann gabs ne kleine überraschungsparty für mich =) war total cool und ich hab mich riesig über alle gefreut =)

hab auch noch kleine schocks bekommen... es gibt bäume! es laufen keine schafe auf der straße rum... autobahn?! ... stau???! und dann noch lauter deutschredende menschen ^^
verrückt....
ach ja und schnaken... hab 2 gekillt gestern hehe .. und m simbi ne zecke gezogen ...

so und jez muss ich ganz viele sachen machen ... hehe

ein großes dankeschön an meine schwestern für die party gestern =)
und an alle die gekommen sind =)

sidasta daginn i akureyri

heute ist/ war mein letzter tag in akureyri.
nacher gehts noch mit kathi zum abschiedsessen...
ein wenig traurig bin ich schon, da ich eine echt tolle zeit hier hatte
aber ich freu mich auch schon auf reykjavik und vorallem auf daheim =)
zuerst werd ich einen döner essen ^^ dann wird noch schön n kaffe beim starbucks getrunken und dann gehts ab zu björns geburtstag.
gestern war ja der 17. juni also nationalfeiertag. traditionell war schlechtes wetter und die isländer nicht sehr wetterfest. wir haben natürlich noch im regen ausgeharrt um siggi und seinen bruder heimir zu bewundern, die wirklich klasse gesungen haben.
danach haben wir n kleinen filmabend gemacht und uns realitätrnahe filme wie grease (kathis neuer lieblingsfilm ;-) ) und center stage angeschaut =D
muss jetzt noch meine 7 sachen packen ... eher 70 ... schlimm viiel zu viel liegt hier rum ... ^^
ich freu mich schon sehr auf euch =)

Besuch

so ihr lieben, langsam läuft meine zeit hier ab =(
seit mittwoch ist meine mama im schönen island und sie hat auch schon einiges hier entdeckt.
am donnerstag haben wir einen schönen spaziergang durch akureyri gemacht, waren in meinem kindergarten und in der kirche. danach sind wir noch an der glerá (dem glasfluss) entlangspaziert.
am freitag sind wir dann nach husavik gefahren und haben ne whale watching tour gemacht ... und sind dann auch bald auf einen blauwal gestoßen (das größte tier der erde) einen minke wal (eine delfinart)haben wir auch noch zu gesicht bekommen.
wir waren auch noch bei einem brutplatz der papageientaucher, leider sind die schon fertig mit brüten, doch ein paar haben wir aus ca 1m entfernung gesehn, wie sie grad aus ihren löchern gesprungen kamen =)
heute gings dann ab nach myvatn (dem fliegensee). zuerst haben wir uns dimmuborgir, die heimat der weihnachtsmänner, angeschaut. dann gings zum riss der tektonischen platten (der amerikanischen und der europäischen). von dort über die heißen dampfquellen zum vulkan viti und dann zum relaxen in die naturbäder.
jetzt sind wir ziemlich müde^^ und morgen gehts dann in akureyri weiter zum botanischen garten usw.
es sind jetzt nur noch 11 tage... aber wirklich realisiert hab ich das noch nich...
eieiei

2 Dinge...

... die mich an island erinnern werden.
zum ersten- Löwenzahn. den gibts zwar auch in island aber hinten auf dem "sportplatz" hinterm haus ist ein wahres löwenzahnfeld... das find ich so schön =)

zum zweiten- MAMMA MIA. dieses doofe lied ^^ das haben die kiddis und auch die erzieherinnen andauernd gesungen ... das ganze jahr über ;) vorallem mein kleiner aaron.

sidasta daginn i leiskolinn

am freitag hatte ich meinen letzten arbeitstag im kindergarten. die kleinen haben natürlich nicht verstanden, dass ich am montag nich wieder komme aber die älteren waren alle voll traurig und die ganzen jungs haben mir versporchen mir ne blume zu schenken wenn ich das nächste mal nach island komme =)
die haben auch noch alle meine entchen und bruder jakob auf deutsch einstudiert, richtig gut =)
am abend haben kathi und ich dann n grillfestle gemacht und das nachtleben in akureyri auf den kopf gestellt ( wir haben ne polognese gemacht ^^ )
joa noch 25 tage ... verrückt irgendwie.

...

noch 2 mal arbeiten ... uiuiiu
ich merk langsam dass meine zeit hier abläuft.
einerseitz bin ich traurig, dass es zu ende geht, aber andererseitz freue ich mich allerseitz wieder zu sehen (kleiner wortwitz für die seitzens ;) )
ich freue mich auf den entenhof, die familie natürlich, die katze ^^, die tanzschule (das team und vorallem auch den sonntags und den montagskurs =) ), mein schnuffilein, das corner,piggeldy, hubies, deutsches fernsehn, das kohla.... und noch so vieles mehr.
ich werde allerdings die kleinen lachenden gesichter im kindi vermissen, und den schönen fjörd den ich jeden morgen beim laufen sehe. die hellen nächte, den vielen schnee, die nordlichter... aber ich hab schon versprochen mal wieder zurück zu kommen ... zumindest zum besuch =)
vielleicht will mich ja jemand begleiten =)

hell

es ist hell draußen... und zwar die ganze zeit !!!
aaaah ^^
naja es scheint zwar nicht die ganze zeit die sonne, aber es ist die ganze nacht zumindest dämmerig.
dadurch schlaf ich auch grad schlecht^^.

elskan ég elska thig :-*

sonne =)

endlich scheint hier richtig die sonne.
gestern waren es fast 19°. mmmmmmh =)
anonsten gehts mir auch ganz gut, außer dass der michael jetzt weg is =(
aber ich habe schon den countdown gestartet es sind noch 8 tage zu arbeiten für mich =)
heute gehen kathi und ich unsere geburtstagsgutscheine einlösen, ich hab einen essensgutschein in nem tollen restaurant bekommen und kathi nen kino gutschein =)
wir sehn uns den illuminati film an uhu. hihi

hey elskann ég sakna thig svo mikid. hvenaer varst thu koma heim?
profa ad hringja mig.... knús

Touristen

am wochenende sind wir nach reykjavik gefahren und waren mal als touristen unterwegs... am freitag gings los mit thingvellir, eines der ältesten parlamente der welt, außerdem naturschutzpark, der ort an dem die republik ausgerufen wurde, der ort an der der riss zw amerikanischer und europäischer platte sichtbar ist und noch vieles mehr ...
dann gings ab zum geysir, eigentlich falsche bezeichnung, da geysir eigentlich der name eines anderen gesirs ist, von dem haben alle diese erscheinungen ihren namen, er selbst spuckt aber selbstständig kein wasser mehr. der den wir gesehn haben heißt strokkur. von dort gings dann weiter zum gullfoss (goldener wasserfall). in reykjavik haben wir noch die hallgrimskirche besichtigt (die nicht wie ein schiff aussieht!! )
und das perlan (die perle) so n glasgebeude, is auch n restaurant drin.
am nächsten tag sind wir noch schnell rüber nach hafnafjördur gefahren, ganz süßes städchen ... da sind wir dann noch in den ikea rein =D
später hab ich mich dann mit stefan und seinen eltern getroffen und gemeinsam sind wir zu einer heißen quelle irgendwo im nirgendo gefahren und haben ein bisschen gebadet... =) voll cool
am sonntag wollten wir dann auf den gletscher snaefellsjökull gehn ... einfacher gesagt als gemacht... ^^ zu dem gletscher musste man erstmal 7km laufen (geht ja noch) aber diese waren mit ca 810 höhenmetern verbunden (oioioioi) und die letzten 5 km waren schneebedeckt... das war krass... so ziemlich das anstrengendste was ich je gemacht hab^^
also laut karte waren wir auf dem gletscher, aber wir konnten nix sehn, weil es einfach alles nur weiß war... naja aber hey ich war aufm gletscher =)

dann hab ich mich wieder mit michael in borganess getroffen und wir sind zum barnafoss gefahren (der wasserfall der kinder). laut einer sage war über diesem wasserfall ein steinbogen. von dem sind laut der sage zwei kinder gesürzt und ertrunken, daraufhin hat die mutter den bogen zerstört.

auf der heimfahrt sind wir dann an einer tomatenplantage vorbeigekommen, dort gab es auch ne heiße quelle in der wir dann illegaler weise noch gebadet haben hihi...

kamen dann so gegen 12 heim, mit schmerzenden beinen und ziemlich müde=D
war aber n geiles wochenende =)

morgen muss ich nochmal zum arzt wg meinem arm ...

liebste grüße

sprung

so ich war dann heute doch noch beim arzt nachdem ich im kindergarten nichmal die kleinen pupse hochheben konnte, geschweige denn mich allein an oder auszuziehen ... beim haaremachen hatte ich auch so meine probleme.
die diagnose lautet "sprung in der schüssel" ach ne moment ... nich in der schüssel, aber im knochen. naja aber so ganz sicher war sich der arzt doch nich weil man das auf den 20 röntgenbildern die die gemacht haben nich so gut sehen konnte.
ich bin mittlerweile bstimmt verstrahlt, dafür durfte ich dann 7000 kronen bezahlen (die ich aber von der axa zurückbekomme, wenn alles glatt läutf)
so jetzt gehts los zum stammtisch...
grüße nach deutschland =)

autsch

wie gestern schon erwähnt, haben wir bei eske übernachtet und während die jungs wandern gegangen sind, sind eske und ich ausreiten gegangen.
der bruno, auf dem ich geritten bin, ist dann aber leider gestolpert und ich bin runtergefallen... jetzt tut mein arm weh =( sonst ist aber zum glück nix passiert, weil ich ja vorbildlich einen helm aufhatte =)
aber keine sorge, is denke nich gebrochen oder so, is n bissl dick, aber ich kann noch alles bewegen und blau is er au net.


so mal für alle, die gerne kommentare schreiben möchten und es nicht geht:

klickt unter dem post auf "kommentare"

dann könnt ihr auf der rechten seite euren kommentar hinterlassen.
danach müsst ihr darunter noch auf NAME/URL klicken, da ihr wahrscheinlich kein google konto habt.
dann könnt ihr noch namen eingeben
wahlweise könnt ihr auch "anonym" anklicken.

erst dann könnt ihr auf "veröffentlichen" gehen (wenn google konto eingestellt ist kommt eine fehlermeldung und der kommentar wird nicht gepostet ;) )

liebste grüße euer gurkensalat

vergessen ... mal wieder ^^

auf dem besgaten grillfest im letzten post, hat eine von den frauen gerade meinen gurkensalat gelobt und hat dann gefragt "hvað heitir þú" ... und ich hab verstanden "hvað heitir það".. der unterschied is das erste heisst "wie heisst du", das zweite "wie heisst das"...
ich sag dann halt gurkensalat und die haben sich kaputtgelacht ^^ naja hab jez noch n spitzname ...
ausserdem hatte ich n sonnenbrand hab ich aber erst spæter gemerkt.
das konzert war n riesenspass.

heut hat mich eins der kinder angepupst ... natuerlich nur aus versehen,war aber trotzdem eklig ^^

morgen ist frei, weil da der erste sommertag ist !!! man glaubt es kaum, denn die temperatur ist wieder auf 3° gesunken :( und es regnet.. dabei waren die letzten tage so schön sonnig.

heute abend fahren wir zur eske auf den bauernhof und vielleicht duerfen wir nochmal auf die isis drauf =)

@ mimi: það ætla vera gaman heisst das wird schön werden oder wie ich gern sag das wird n riesenspass =) hihi
und gertrud is noch schlimmer als bruno (so heisst ein isi hier)

kaltbakur

heute bin ich mit den leuten von michs firma auf einen der höchsten berge hier im norden gefahren, den kaltbakur.
erst mussten wir mim auto nach grenevik (so n kleines dörfchen) fahren und sind dort dann auf ne schneeraupe, auch pistenbulli genannt umgestiegen. mit dem ding sind wir dann auf den berg hoch und haben uns erstmal ins gästebuch eingetragen (hier gibt es irgendwie überall gästebücher ^^
ich hatte dann eigentlich vor wieder mit der raupe zurück zu fahren, aber beim zweiten abschnitt hat mir der joseph, n arbeitskollege vom micha dann seinen kinderschlitten angeboten, weißte so n kleinen bob aus plastik ^^
und damit bin ich dann die piste runtergeheizt yeah =)
danach gings noch auf n grillfest ins sommerhaus von einem der chefs. die isländer und ihre sommerhäuser is auch so ne sache... die stecken da hammer viel geld rein, bei dem heute war sogar n hot pot und n flachbild fernseher dabei ... also das würde mir als wohnhaus schon reichen ;)
die wohnhäuser sehen dafür manchma aus wie baracken =D von außen jedenfalls ... bei manchen häusern bröckelt außen der putz ab aber innen is der neueste krimskrams usw...

zurück zum grillfest, es war zwar nur so um die 10° aber das reicht den isländern schon zum grillen (Der eine is auch schon im t shirt rumgerannt) und das fleisch ist der hammer, so zaaaaart hhmm... dafür bestand der "salat" hauptsächlich aus mayonaise.

irgendjm meinte dann noch iwas von wegen nonne oder so, weil ich in der kirche arbeite =D tztztz ^^

so morgen geh ich dann mal nochmal auf die piste zum boarden und dann am abend haben wir einen auftritt mit dem gospelchor =)

aetla vera gaman =) wuhu

erstmal frohe ostern! =)
dieses wochenende war ich mit micha und nils in myvatn. zuerst sind wir nach husavik gefahren, weil die jungs sich das phallus museum anschaun wollten... das hatte aber zu und so sind wir ins walmuseum gegangen. das war richtig cool, da war sogar n kleiner wal in so ner nährflüssigkeit drin ... und n walfötus der fast ausgewachsen war.
auf der fahrt von husavik nach myvatn sind wir dann natürlich steckengeblieben... die polizei hat uns auch ne ganze zeit warten lassen und ca nach einer std kam einer mit seinem auto vorbei und hat uns rausgezogen... auf der rückfart kam uns dann die lang ersehnte polizei entgegen... tz.
wir hams dann doch noch in das naturbad dort geschafft und ham uns bei -1° im heißen wasser entspannt.

joa ostern in island... viele süßigkeiten wie immer ;) aber leider keine schokohasen ... die haben dafür riesige schokoeier, die mit noch mehr süßigkeiten gefüllt sin.. bin dann aber doch noch zu meinem osterhasi gekommen =D kathis eltern haben mir n kleinen mitgebracht =) wuhuu

jetzt sinds noch gut zwei monate hier... man merkt es auch langsam schon ... letzte woche is die alex zurück nach deutschland abgehaun und die konfirmanten werden alle nacheinander konfirmiert.

so ich geh jetzt meinen hasen vernaschen ;)

Islandpferde

am wochenende waren wir die alex auf ihrem bauernhof besuchen und durften nach der kuhstallbesichtigung auch auf die islandpferde steigen =)
das war toll, ich bin ja ewigkeiten nicht mehr aufm pferd gesessen... und isländer sind ja was ganz geiles... die haben n arbeitstempo drauf, egal auf was se laufen ... und der tölt ist einmalig =)
außerdem sind sie eig fast das ganze jahr draußen ...
haha wie ihr seht ich bin ganz von de socken ... ^^
also meine magen darm grippe ist zum glück abgeklungen, dafür bin ich jetzt erkältet... irgendwie bekomm ich grad alles was so rumfliegt.
am freitag hab ich für michas geburtstag noch ne schwarzwälder kirschtorte gebacken, die war gar nichmal so schlecht ;)

vergessen...

hab ich ja ganz vergessen beim letzten mal... hab schon wieder eine berühmte persönlichkeit gesehn... nein, nicht björk =P
es war der berühmteste schwule islands... is auch iwie grand prixsänger gewesen letztes jahr oder so. auf jeden fall saßen wir im kaffee bláa kanan und neben uns haben sich dann so n komischer typ plus begleitung gesetzt und alle haben die 2 amgestarrt. wir ham uns schon gefragt ob die vielleicht berühmt sind oder so haben uns dann aber nich getraut zu fragen. später haben wir dann die kellnerin gefragt, die war fast schon entsetzt dass wir páll oskar nich kennen ^^ seine begleitung heißt glaub gudny oder so und hat 1999 beim grand prix für island gesungen.

noch was hab ich vegessen... wir haben auf unserer rückfahrt von vopnafjördur den vatnajökull gesehn, den größten gletscher europas. zwar nur von ganz weit weg aber immerhin.... hab mich gewundert wie weit man in island sehen kann. wer lust hat kann sich mal ne island karte anschaun: wir waren fast beim see myvatn (oben im norden auf der ringstraße) und dann geht einfach grade runter bis zu dem großen weißen fleck auf der karte, das ist der vatnajökull und soweit haben wir gesehn =) krass ne.

so ich hab immernoch magen-darm-grippe und das macht kein spaß! nichmal deutsches unterschichten nachmittagsprogramm^^

Vopnafjördur

dieses wochenende ging es mit einer jugendgruppe nach vopnafjördur in den westen islands. als wir da ankamen war das gannze tal voll mit nebel, das war krass, man konnte keine 30 m weit sehen ..
am nächsten tag war dann glänzender sonnenschein =) später sind wir noch zu einer kleinen kirche im nirgendwo gefahren... und die landschaft dort war der hammer =) (bilder kommen bald)
leider hats mich dann am sonntag ziemlich erwischt... magen-darm-grippe. nachdem ich mich das 9. mal übergeben hab, hab ich regina angerufen, die is krankenschwester... die hat mir dann strengste bettruhe verordnet und so lieg ich jez im bett =(

midturn camp

am wochenende waren wir zum midturn camp in einem kleinen örtchen namens borg (heißt soviel wie stadt oder bauernhof oder anhäufung von häusern)
dort haben wir die letzten 6 monate revue passieren lassen und ich hab festgestellt wir haben es echt super erwischt =)
ein paar der anderen freiwilligen sind schon frühzeitig abgereist und ein paar sind sehr unzufrieden... aber ich denke dass kommt auch immer auf die einstellung drauf an ...
joa in dem kaff gabs dann auch wieder n freibad und ich hab mich natürlich gleich erkältet ... naja vielleicht hätt ich mich nach der sauna nicth in den schnee legen sollen =D
es sind auch grad zwei praktikantinnen aus deutschland da, die anja und die maria..
die zwei planen eine konfi projekt woche ... mal schaun wie das läuft =)
ich versuch mich grad noch auszukurieren ...
der schnee geht mir mittlerweile auch bis zu den knien... gestern wäre unser flieger von reykjavik nach akureyri auch fast nicht geflogen ... sie wollten ihn zuerst canceln aber dann sind wir doch noch los, das hat aber ganzschön geschaukelt und gewackelt und die stuardess hatte probleme mit ihrem wägelchen durch den flieger zu kommen ohne zu fallen =D
naja ich hatte angst und kathi fands witzig =P die österreicher ^^

so ich mach mir ma noch n tee oder bissl zwiebelsaft ;)

landsmót KFUM/KFUK

dieses wochenende haben wir mal wieder mitten im nirgendwo verbracht... ich glaube es heißt vatnaskór und ist in der nähe von reykjavik.
dort war ein landestreffen vom cvjm und meine hauptaufgabe bestand darin die kiddis zu unterhalten ;) also hab ich die meiste zeit tischtennis und billiard gespielt und gaaaaaaaaaaaanz viel isländisch geredet ^^
heute ist bolladagur, da gibts ganz viele leckere bollur, is so wie faschingsküchle nur mit viiiiiel sahne drin und mit schoki oben druff ^^
morgen is dann sprengidagur, da wird soviel gegessen bis man platzt... ich wahrscheinlich nich, weil es traditionell isländisches essen geben wird ... bääääääh ^^

ich bin auch dem bücherclub meines kindergartens beigetreten nur leider gibt es das aktuelle buch nur auf isländisch im hiesigen bücherladen... naja egal aber es gibt immer heiße schoki bei der besprechung ;)

wer im studivz tätig ist kann sich meine snowboardkünste auf meinen verlinkten fotos anschauen, ich hab die bilder leider selber noch nicht ...

aber ich jetzt sind dann bilder vom letzten wochenende online also vom landestreffen ;)

knutsche euch

Spätzle und Gulasch

gestern gabs selber gemachte spätzle mit gulasch hmmmm sehr lecker =)
dann waren wir mit n paar anderen deutschen noch im kaffe akureyri und haben bissl die sau rausgelassen, wei man so schön sagt *g*
hab kathi das erste mal richtig betrunken gesehn, haha das war ein riesenspaß, sie hat dann um 6 uhr morgens noch abwasch gemacht weil se noch so fit war ^^
wir sind gestern nacht wieder in den genuss eines nordlichtes gekommen (direkt über akureyri) =)
gestern waren wir mit eske und alex auch nochmal ski bzw snowboardfahren und diesmal saß ich nicht die ganze zeit aufm arsch wuhuuu =D und mimsi ich hab sogar n foto von mir in aktion ;)
ich glaub meine technik is zwar ziemlich falsch :D aber solang ich net die ganze zeit hinfall ;)
so ich glaub ich geh mal noch die reste von gestern essen mmmmmmmhm legger

let me entertain you

was für ein wochenende =)
freitag abend gings mit ein paar jugendlichen los ab nach hólavatn zur mitarbeiterschulung... das ist ein kleiner see mitten im nirgendwo. ne kleine hütte steht dort und hinten dran ist der spielplatz den ein paar kollegen vom ejr dort gebaut haben (hier mal ein lob von mir, is echt klasse geworden)
das problem war nur, dass man mit dem auto nicht bis direkt vors haus kommt, weil alles zugeschneit ist... also muss man laufen ... und das ganze essen tragen heieiei ...
nach einer sehtr kurzen nacht gings dann zurück nach akureyri (petur hat auch unterricht mit ihnen gemacht, davon haben wir nicht so viel mitbekommen, da wir in der küche herum hantiert haben ;) )
in akureyri hieß es dann an die deko fertig los ... da am abend die talentshow Haena angesagt war ... das war ein riesenspaß... und vorallem war wirklich jeder einzelne beitrag super =)
danach gabs sogar noch preisverleihung und sipel bzw tanzzeit ... hab n paar mädels noch einen kleinen tanz beigebracht^^
dann gings wieder ab nach hólavatn... als wir dort ankamen bot sich uns ein herrlicher anblick... es war eine sternenklare nacht und wir konnten sogar noch ein nordlicht beobachten =)
vor dem schlafengehen gabs noch ne runde "mord in hólavatn (palermo) " ... hab ich auf isländisch moderiert =D naja ich habs versucht *gg*
am sonntag durften kathi und ich dann noch länger da bleiben um klar schiff zu machen ... als wir fertig waren haben wir uns noch mit unseren schlafsäcken auf die veranda gesetzt (wie die alten weiber =D ) und die schöne landschaft begutachtet und die absolute stille genossen =) das is wirklich krass ... man hört nichts...

so jetzt muss ich erstmal schlaf nachholen ;)

Skiiifoahn

gestern waren wir das erste mal skifahren... bzw snowboard ^^
ich stand seit ca 10 jahren nichmehr auf den brettern also dachte ich warum net was neues ausprobieren und mal snowboardfahren... schon in der ersten minute hab ich gemerkt das es viiiiel leicther aussieht als es ist und so hab ich fast den ganzen tag auf meinem hintern verbracht, der dementsprechend nun auch weh tut =D =D
aber wir hatten n riesenspaß. waren mit ein paar deutschen die auch in akureyri wohnen unterwegs und ich war zum glück nicht die erste anfängerin... also sind nils und ich zusammen die piste runtergepurzelt. bei ihm sah das am schluss sogar ziemlich gut aus nur ich glaub ich bin da nich wirklich talentiert =D
hihi mal sehen wann ich mich wieder richtig bewegen kann.
ich hab auch bilder dazu online gestellt

shark attac

heute gab es im kindergarten traditionell isländisches essen ... zb haifisch... und hangikjöt und so ne art blutwurst und ne ganze menge anderer ekliger sachen ^^
iwann haben die mich dann überredet den hai zu essen ... hat gestunken wie ein starker schimmelkäse und noch schlimmer geschmeckt ^^ bäh das war echt eklig ... aaaber ich habs probiert ;)
(danach gabs dann schokokeckse )
also bin ich jetzt offiziell ein vikinger *lach* ...
naja den anderen kram hab ich nich gegessen ich glaub da war noch iwas schweinespeck und sowas dabei...
hihi mein paps hätte seinen spaß daran gehabt =)
jez mach ich mir erstmal nen tee ich bin bissl lasin (krank)

erste hilfe auf isländisch

gestern haben wir erfolgreich einen erste hilfe kurs hinter uns gebracht... alles auf isländisch natürlich =)
war alles kein problem ^^ (hab sogar ziemlich viel verstanden =) und samuel war als kleine übersetzungshilfe dabei)

heut war ich dann bei der bank und bei der polizei wg dem gestohlenen ipod ... hab von einer aus dem kindergatren erfahren dass dort nicht zum ersten mal gestohlen wurde... ein paar wurde auch schon geld entwendet. find ich ziemlich krass... ich mein hier in der stadt kennt jeder jeden und bei der arbeit ist man ja die ganze zeit zusammen... des drückt gerade etwas die stimmung der mitarbeiter, es will ja auch niemand mit nem dieb zusammenarbeiten ...

joa und ansonsten hab ich natürlich letzte woche den mutscheltag gebührend gefeiert und eine tolle mutschel gebacken und natürlich auch eifirg drum gewürfelt (leider nicht so erfolgreich =D )
aber es war eine schöne große mutschel, sodass genug für alle da war.

schön

so erstmal euch allen ein schönes neues jahr =)

hab heute was tolles gesehn, ich glaub es heißt glitriský ... also sowas wie glitzerwolke.
das sah toll aus, wie eine benzienpfütze im himmel ... wie so ein loch im himmel, dass mit allen farben ausgemalt ist ...
entsteht glaub wenn eiskalte luft und sehr heiße luft aufeinander treffen.

und die sonne kam heute kurz über den berg ... hatte sie das letzte mal am 13.12. gesehn ^^