Montag, 22. Dezember 2008

geburtstag

hallo ihr lieben,

heute ist das aller erste mal in meinem leben, wo ich geburtstag ohne meine familie und vorallem ohne mimi und babsi feiere!!
das lustige ist, dass wir alle drei verschieden geburtstag hatten, wg der verschiedenen zeitzonen... mimi war als erste dran, dann babsi und dann erst ich...
haben natürlich alle nachts schon telefoniert =)

falls mich jm anrufen will, ich hab heute mein deutsches handy freigeschaltet, da müsst ihr halt 0049 vorwählen.
bin aber auch auf unserer isländischen homenr
erreichbar:

00354 4625520

danke schonmal im vorraus =P

knús

Sonntag, 21. Dezember 2008

die isländer und schokolade is so ne sache... egal wo du hinkommst, irgendwo steht garantiert eine schüssel mit naschzeugs rum...
dann haben kathi und ich vom kirchengemeinderat jeweils 900 g quality street bekommen... vergleichbar mit celebrations...
und dann nochmal fast 3 kg !!! von kári und siggi, weil wir den hund für ein paar tage nehmen.

dann war mal wieder ein superstar in akureyri unterwegs. magni irgendwer (habs vergessen, is aber anscheinend voll bekannt) hat mit dem jugendchor ein konzert in unserer kirche gegeben...
hab dann natürlich auch gleich wieder ein foto gemacht ;) ( ich werd noch zum groupie)

wir wurden auch auf das frostrosir konzert eingeladen, eine gruppe von sängerinnen... die hatten sich noch diverse chöre, gastsänger/innen und ein orchester eingeladen.
sehr imposant und schön =)
haben wir bekommen, weil wir in der suppenküche geholfen haben... also wir hatten eine menge lebensmittel in der kirche, die kathi und ich in tüten verpackt haben und dann konnten bedürftige leute kommen und sich tüten abholen.

so hmm morgen werde ich zum aller ersten mal meinen geburtstag ohne meine schwestern feiern... wird bestimmt seltsam.

Sonntag, 14. Dezember 2008

susi spielt orgel

http://www.youtube.com/watch?v=8qShooBimoc

hab mich bissl am orgelspielen erprobt ^^

Samstag, 13. Dezember 2008

Myvatn

heute war ein unglaublich toller tag. wir haben mit unserer mentorin einen ausflug nach myvatn gemacht. myvatn heißt übersetzt fliegensee, kommt daher, dass das so eine heiße naturquelle ist und da eben im sommer viiiele kleinefliegen rumsausen.
heute waren keine fliegen da, weil es ca -18° hatte.
morgens um 9 gings los.
zuerst sind wir zum riss zwischen der eurasischen und der amerikanischen platte gefahren. diese bewegen sich jährlich jeweils ca. um 1 cm voneinander weg und ziehen so island auseinander, das kann man dort an einem spalt im berg sehen... spalt ist untertrieben den felsen hats bestimmt so ein zwei meter auseinander gerissen.
dann gings weiter in die weiße welt hinein. das myvatn gebiet ist teilweise ein lavagebiet und dann kommt durch viele stellen heißer lavadampf durch den erdboden hindurch. das ist so unglaublich... urch eis und schnee strömt der dampf nach oben.
max (ein anderer freiwilliger) hat sich dann auch oben ohne in den dampf gestellt, warum weiß ich nicht... ^^
die haben hier auch so natürliche öfen, des sind löcher im boden, da stecken die anwohner ihr brot rein und das wird dann in dem loch gebacken ^^
und dann ist es passiert, wir sind steckengeblieben. mitten im nirgendwo in der eiseskälte.
erst haben wir versucht das auto rauszuschieben, doch es war einfach fest... zum glück gibts handys! elin hat dann irgendwen angerufen der jmd kannte der jmd gecshickt hat, der uns dann rausgezogen hat.
auf dem weiteren weg dachte ich erst wir hätten vulkane gesehn, doch die stellten sich dann als falsche krater heraus, die
dann ging es weiter zur heimat der jolasveinar. in einem früheren post hab ich den link zu ihrer geschichte gesendet. auf jeden fall leben die 13 jolasveinar mit ihrer mutter gryla und dem vater leppaludi in dem myvatngebiet, und zwar dort, wo die trolle einst waren.
jaja trolle, das sind keine felsen, und vorallem kein lavagestein, dass wegen des aufsteigenden wasserdampfes erkaltet ist und dann zurückblieb.
der myvatn troll fühlte sich nämlich schrecklich einsam und die anderen trolle gaben für ihn eine party. war ne richtig tolle party, denn wenn die isländer eins können, dann is es feiern;)
dummerweise war die party so gut, dass die trolle ganz vergaßen auf den sonnenaufgang zu achten (vor der sonne ham se nämlich määchtig schiss). tja dann kam die sonne und sie wurden alle in stein verwandelt. einige waren gerade in einem innigen kuss...
die isländer haben für alles eine tolle gecshichte parat =)
natürlich haben wir dort auch drei von den jolasveinar getroffen... lustige burschen ^^
am ende gings dann in das naturbad, ein traum! das wasser war angenehm heiß und blau. so ein blau hab ich noch nie gesehn. traumhaft schön.

bilder gibts wie immer an der rechten seite

Dienstag, 9. Dezember 2008

heute gabs im kindergarten eine fleischbrühe. ha endlich mal ein essen wie es auch in deutschland gegessen wird;)
denkste... was schütten die isländer in eine fleischbrühe? ... milch! =D
hehe ich habs lieber ohne gegessen. ansonsten essen die hier seeeeehr viel fleisch, eig fast jeden tag und mit sehr wenig gemüse, is ja auch klar gabs ja früher alles net.
die züchten hier das gemüse in riesigen gewächshäusern. das obst wird importiert.

ich war kürzlich ganz gecshockt. hab eine donauwelle gebacken und ich glaub es wurden nur 2 stücke gegessen!! (für alle die noch nie das vergnügen meiner donauwelle hatten: sie ist spitze ;) )
naja ich glaub den isländern war sie nicht süß genug =D
dafür hab ich das rezept einer sehr leckeren (und natürlich süßen) isländischen torte abgestaubt... =)

die tage werden langsam ziemlich kurz, heute hab ich gegen halb 11 den sonnenaufgang beobachtet und so gegen 15 uhr wurde es wieder dämmrig.

aber ist sehr schön mit den ganzen weihnachtslichtern =)

Montag, 8. Dezember 2008

die letzten tage

es ist wieder ein bisschen wärmer geworden, dh es ist seeeehr glatt ^^
kathi ist heute morgen schon auf dem po gelandet und wir bewegen uns meistens schlitternd vorwärts wie beim schlittschuh laufen =)
gestern waren wir auch im freibad, die isländer brauchen keine hallenbäder, das wasser ist meistens eh heiß genug ;)
am freitag war ich noch auf der mitarbeiter weihnachtsfeier von meinem kindergarten ... kindergärtnerinnen auf alkohol ist seeeehr lustig, spielen dann 7 frisst und rotkäppchen und sowas =)
heute war das letzte mal sprachkurs aber naja hmm so n bissl was quasseln kann ich ja, aber die frau an der supermarktkasse versteht mich immernoch nicht ^^

ich hab ein neues hobby: auf der orgel rumträllern, vorallem die fußpedale, sowas cooles =)
kathi und ich sind im dezember nämlich teilweise für die musikbegleitung des adventskalenders verantwortlich und ich bin dann spontan auf die orgel umgestiegen *gg*
gestern hat pétur den adventskalender verpasst und kathi und ich haben uns als alleinunterhalter versucht und ein paar deutsche weihnachtslieder geträllert, sogar eins auf isländisch ;)

gute besserung an meine mama, die einen kleinen unfall hatte und die nächsten wochen flachliegt...

Montag, 1. Dezember 2008

myndir

hab n paar neue (und alte) fotos hochgeladen, einfach den links an der rechten seite folgen ;)