Island ein Wintermärchen

wilkommen daheim

2009-06-25T07:15:00.002Z

am 1. september hat mich island mit einem fantastischen sternenhimmel empfangen, gestern dann mit einem sonnigen lächeln verabschiedet.
wir mussten sage und schreibe um 4 uhr aufstehen!!! und dann sie übergewichtigen koffer 3 stöcke die treppe runter schleifen !! (um 4 uhr morgens!)
dann noch der ganze stress mit dem fly bus und am flughafen unso ... eieiei
naja der flug war ok aber mir war bissl schlecht.
dann komm ich am flughafen an und es war niemand da =(
hab dann aus alter gewohnheit gedaccht meine schwestern verstecken sich hinter ner ecke... aber da mittwoch war mussten ja alle arbeiten. micha wollte mich eigentlich empfangen doch ein netter marder hat iwas durchgenagt und so musste ich dann noch auf meinen abholdienst warten ^^ (wer mich schonmal unausgeschlafen und gestresst erlebt hat weiß dass das nich sehr angenehm für meine außenwelt war =D )
naja nach nem eis und n bissl stau gings mir wieder gut und ich wurde mit nem ISLÄNDISCHEN plakat empfangen =)
dann wurde ersmal so richtig geknuddelt und gelacht und spätzle gegessen =)

dann haben alle versucht mich unter seltsamen vorwänden aus dem haus zu bekommen (lisas neues zimmer is so geil, mama wollte spazieren gehn, nadja musste ihre pferde füttern) nadja hats dann geschafft mich ausm haus zu kriegen und im stall musste mimi unbedingt noch aufs klo und ich musste unbedingt noch den tollen hengst anschaun... ich war dann schon fast daheim und dann schnappen mich micha und nadja um einen kleinen spaziergang zu machen! haha^^ da hab ich dann erst gechcekct dass da was im busch is ^^

und dann gabs ne kleine überraschungsparty für mich =) war total cool und ich hab mich riesig über alle gefreut =)

hab auch noch kleine schocks bekommen... es gibt bäume! es laufen keine schafe auf der straße rum... autobahn?! ... stau???! und dann noch lauter deutschredende menschen ^^
verrückt....
ach ja und schnaken... hab 2 gekillt gestern hehe .. und m simbi ne zecke gezogen ...

so und jez muss ich ganz viele sachen machen ... hehe

ein großes dankeschön an meine schwestern für die party gestern =)
und an alle die gekommen sind =)

sidasta daginn i akureyri

2009-06-18T15:58:00.002Z

heute ist/ war mein letzter tag in akureyri.
nacher gehts noch mit kathi zum abschiedsessen...
ein wenig traurig bin ich schon, da ich eine echt tolle zeit hier hatte
aber ich freu mich auch schon auf reykjavik und vorallem auf daheim =)
zuerst werd ich einen döner essen ^^ dann wird noch schön n kaffe beim starbucks getrunken und dann gehts ab zu björns geburtstag.
gestern war ja der 17. juni also nationalfeiertag. traditionell war schlechtes wetter und die isländer nicht sehr wetterfest. wir haben natürlich noch im regen ausgeharrt um siggi und seinen bruder heimir zu bewundern, die wirklich klasse gesungen haben.
danach haben wir n kleinen filmabend gemacht und uns realitätrnahe filme wie grease (kathis neuer lieblingsfilm ;-) ) und center stage angeschaut =D
muss jetzt noch meine 7 sachen packen ... eher 70 ... schlimm viiel zu viel liegt hier rum ... ^^
ich freu mich schon sehr auf euch =)

Besuch

2009-06-13T17:51:00.003Z

so ihr lieben, langsam läuft meine zeit hier ab =(
seit mittwoch ist meine mama im schönen island und sie hat auch schon einiges hier entdeckt.
am donnerstag haben wir einen schönen spaziergang durch akureyri gemacht, waren in meinem kindergarten und in der kirche. danach sind wir noch an der glerá (dem glasfluss) entlangspaziert.
am freitag sind wir dann nach husavik gefahren und haben ne whale watching tour gemacht ... und sind dann auch bald auf einen blauwal gestoßen (das größte tier der erde) einen minke wal (eine delfinart)haben wir auch noch zu gesicht bekommen.
wir waren auch noch bei einem brutplatz der papageientaucher, leider sind die schon fertig mit brüten, doch ein paar haben wir aus ca 1m entfernung gesehn, wie sie grad aus ihren löchern gesprungen kamen =)
heute gings dann ab nach myvatn (dem fliegensee). zuerst haben wir uns dimmuborgir, die heimat der weihnachtsmänner, angeschaut. dann gings zum riss der tektonischen platten (der amerikanischen und der europäischen). von dort über die heißen dampfquellen zum vulkan viti und dann zum relaxen in die naturbäder.
jetzt sind wir ziemlich müde^^ und morgen gehts dann in akureyri weiter zum botanischen garten usw.
es sind jetzt nur noch 11 tage... aber wirklich realisiert hab ich das noch nich...
eieiei

2 Dinge...

2009-06-05T18:38:00.001Z

... die mich an island erinnern werden.
zum ersten- Löwenzahn. den gibts zwar auch in island aber hinten auf dem "sportplatz" hinterm haus ist ein wahres löwenzahnfeld... das find ich so schön =)

zum zweiten- MAMMA MIA. dieses doofe lied ^^ das haben die kiddis und auch die erzieherinnen andauernd gesungen ... das ganze jahr über ;) vorallem mein kleiner aaron.

sidasta daginn i leiskolinn

2009-05-31T10:14:00.002Z

am freitag hatte ich meinen letzten arbeitstag im kindergarten. die kleinen haben natürlich nicht verstanden, dass ich am montag nich wieder komme aber die älteren waren alle voll traurig und die ganzen jungs haben mir versporchen mir ne blume zu schenken wenn ich das nächste mal nach island komme =)
die haben auch noch alle meine entchen und bruder jakob auf deutsch einstudiert, richtig gut =)
am abend haben kathi und ich dann n grillfestle gemacht und das nachtleben in akureyri auf den kopf gestellt ( wir haben ne polognese gemacht ^^ )
joa noch 25 tage ... verrückt irgendwie.

...

2009-05-27T22:58:00.003Z

noch 2 mal arbeiten ... uiuiiu
ich merk langsam dass meine zeit hier abläuft.
einerseitz bin ich traurig, dass es zu ende geht, aber andererseitz freue ich mich allerseitz wieder zu sehen (kleiner wortwitz für die seitzens ;) )
ich freue mich auf den entenhof, die familie natürlich, die katze ^^, die tanzschule (das team und vorallem auch den sonntags und den montagskurs =) ), mein schnuffilein, das corner,piggeldy, hubies, deutsches fernsehn, das kohla.... und noch so vieles mehr.
ich werde allerdings die kleinen lachenden gesichter im kindi vermissen, und den schönen fjörd den ich jeden morgen beim laufen sehe. die hellen nächte, den vielen schnee, die nordlichter... aber ich hab schon versprochen mal wieder zurück zu kommen ... zumindest zum besuch =)
vielleicht will mich ja jemand begleiten =)

hell

2009-05-19T20:09:00.002Z

es ist hell draußen... und zwar die ganze zeit !!!
aaaah ^^
naja es scheint zwar nicht die ganze zeit die sonne, aber es ist die ganze nacht zumindest dämmerig.
dadurch schlaf ich auch grad schlecht^^.

elskan ég elska thig :-*

sonne =)

2009-05-16T15:46:00.003Z

endlich scheint hier richtig die sonne.
gestern waren es fast 19°. mmmmmmh =)
anonsten gehts mir auch ganz gut, außer dass der michael jetzt weg is =(
aber ich habe schon den countdown gestartet es sind noch 8 tage zu arbeiten für mich =)
heute gehen kathi und ich unsere geburtstagsgutscheine einlösen, ich hab einen essensgutschein in nem tollen restaurant bekommen und kathi nen kino gutschein =)
wir sehn uns den illuminati film an uhu. hihi

hey elskann ég sakna thig svo mikid. hvenaer varst thu koma heim?
profa ad hringja mig.... knús

Touristen

2009-05-04T15:37:00.002Z

am wochenende sind wir nach reykjavik gefahren und waren mal als touristen unterwegs... am freitag gings los mit thingvellir, eines der ältesten parlamente der welt, außerdem naturschutzpark, der ort an dem die republik ausgerufen wurde, der ort an der der riss zw amerikanischer und europäischer platte sichtbar ist und noch vieles mehr ...
dann gings ab zum geysir, eigentlich falsche bezeichnung, da geysir eigentlich der name eines anderen gesirs ist, von dem haben alle diese erscheinungen ihren namen, er selbst spuckt aber selbstständig kein wasser mehr. der den wir gesehn haben heißt strokkur. von dort gings dann weiter zum gullfoss (goldener wasserfall). in reykjavik haben wir noch die hallgrimskirche besichtigt (die nicht wie ein schiff aussieht!! )
und das perlan (die perle) so n glasgebeude, is auch n restaurant drin.
am nächsten tag sind wir noch schnell rüber nach hafnafjördur gefahren, ganz süßes städchen ... da sind wir dann noch in den ikea rein =D
später hab ich mich dann mit stefan und seinen eltern getroffen und gemeinsam sind wir zu einer heißen quelle irgendwo im nirgendo gefahren und haben ein bisschen gebadet... =) voll cool
am sonntag wollten wir dann auf den gletscher snaefellsjökull gehn ... einfacher gesagt als gemacht... ^^ zu dem gletscher musste man erstmal 7km laufen (geht ja noch) aber diese waren mit ca 810 höhenmetern verbunden (oioioioi) und die letzten 5 km waren schneebedeckt... das war krass... so ziemlich das anstrengendste was ich je gemacht hab^^
also laut karte waren wir auf dem gletscher, aber wir konnten nix sehn, weil es einfach alles nur weiß war... naja aber hey ich war aufm gletscher =)

dann hab ich mich wieder mit michael in borganess getroffen und wir sind zum barnafoss gefahren (der wasserfall der kinder). laut einer sage war über diesem wasserfall ein steinbogen. von dem sind laut der sage zwei kinder gesürzt und ertrunken, daraufhin hat die mutter den bogen zerstört.

auf der heimfahrt sind wir dann an einer tomatenplantage vorbeigekommen, dort gab es auch ne heiße quelle in der wir dann illegaler weise noch gebadet haben hihi...

kamen dann so gegen 12 heim, mit schmerzenden beinen und ziemlich müde=D
war aber n geiles wochenende =)

morgen muss ich nochmal zum arzt wg meinem arm ...

liebste grüße

sprung

2009-04-24T19:49:00.002Z

so ich war dann heute doch noch beim arzt nachdem ich im kindergarten nichmal die kleinen pupse hochheben konnte, geschweige denn mich allein an oder auszuziehen ... beim haaremachen hatte ich auch so meine probleme.
die diagnose lautet "sprung in der schüssel" ach ne moment ... nich in der schüssel, aber im knochen. naja aber so ganz sicher war sich der arzt doch nich weil man das auf den 20 röntgenbildern die die gemacht haben nich so gut sehen konnte.
ich bin mittlerweile bstimmt verstrahlt, dafür durfte ich dann 7000 kronen bezahlen (die ich aber von der axa zurückbekomme, wenn alles glatt läutf)
so jetzt gehts los zum stammtisch...
grüße nach deutschland =)

autsch

2009-04-23T18:38:00.002Z

wie gestern schon erwähnt, haben wir bei eske übernachtet und während die jungs wandern gegangen sind, sind eske und ich ausreiten gegangen.
der bruno, auf dem ich geritten bin, ist dann aber leider gestolpert und ich bin runtergefallen... jetzt tut mein arm weh =( sonst ist aber zum glück nix passiert, weil ich ja vorbildlich einen helm aufhatte =)
aber keine sorge, is denke nich gebrochen oder so, is n bissl dick, aber ich kann noch alles bewegen und blau is er au net.

so mal für alle, die gerne kommentare schreiben möchten und es nicht geht:

klickt unter dem post auf "kommentare"

dann könnt ihr auf der rechten seite euren kommentar hinterlassen.
danach müsst ihr darunter noch auf NAME/URL klicken, da ihr wahrscheinlich kein google konto habt.
dann könnt ihr noch namen eingeben
wahlweise könnt ihr auch "anonym" anklicken.

erst dann könnt ihr auf "veröffentlichen" gehen (wenn google konto eingestellt ist kommt eine fehlermeldung und der kommentar wird nicht gepostet ;) )

liebste grüße euer gurkensalat

vergessen ... mal wieder ^^

2009-04-22T15:45:00.002Z

auf dem besgaten grillfest im letzten post, hat eine von den frauen gerade meinen gurkensalat gelobt und hat dann gefragt "hvað heitir þú" ... und ich hab verstanden "hvað heitir það".. der unterschied is das erste heisst "wie heisst du", das zweite "wie heisst das"...
ich sag dann halt gurkensalat und die haben sich kaputtgelacht ^^ naja hab jez noch n spitzname ...
ausserdem hatte ich n sonnenbrand hab ich aber erst spæter gemerkt.
das konzert war n riesenspass.

heut hat mich eins der kinder angepupst ... natuerlich nur aus versehen,war aber trotzdem eklig ^^

morgen ist frei, weil da der erste sommertag ist !!! man glaubt es kaum, denn die temperatur ist wieder auf 3° gesunken :( und es regnet.. dabei waren die letzten tage so schön sonnig.

heute abend fahren wir zur eske auf den bauernhof und vielleicht duerfen wir nochmal auf die isis drauf =)

@ mimi: það ætla vera gaman heisst das wird schön werden oder wie ich gern sag das wird n riesenspass =) hihi
und gertrud is noch schlimmer als bruno (so heisst ein isi hier)

kaltbakur

2009-04-18T20:40:00.002Z

heute bin ich mit den leuten von michs firma auf einen der höchsten berge hier im norden gefahren, den kaltbakur.
erst mussten wir mim auto nach grenevik (so n kleines dörfchen) fahren und sind dort dann auf ne schneeraupe, auch pistenbulli genannt umgestiegen. mit dem ding sind wir dann auf den berg hoch und haben uns erstmal ins gästebuch eingetragen (hier gibt es irgendwie überall gästebücher ^^
ich hatte dann eigentlich vor wieder mit der raupe zurück zu fahren, aber beim zweiten abschnitt hat mir der joseph, n arbeitskollege vom micha dann seinen kinderschlitten angeboten, weißte so n kleinen bob aus plastik ^^
und damit bin ich dann die piste runtergeheizt yeah =)
danach gings noch auf n grillfest ins sommerhaus von einem der chefs. die isländer und ihre sommerhäuser is auch so ne sache... die stecken da hammer viel geld rein, bei dem heute war sogar n hot pot und n flachbild fernseher dabei ... also das würde mir als wohnhaus schon reichen ;)
die wohnhäuser sehen dafür manchma aus wie baracken =D von außen jedenfalls ... bei manchen häusern bröckelt außen der putz ab aber innen is der neueste krimskrams usw...

zurück zum grillfest, es war zwar nur so um die 10° aber das reicht den isländern schon zum grillen (Der eine is auch schon im t shirt rumgerannt) und das fleisch ist der hammer, so zaaaaart hhmm... dafür bestand der "salat" hauptsächlich aus mayonaise.

irgendjm meinte dann noch iwas von wegen nonne oder so, weil ich in der kirche arbeite =D tztztz ^^

so morgen geh ich dann mal nochmal auf die piste zum boarden und dann am abend haben wir einen auftritt mit dem gospelchor =)

aetla vera gaman =) wuhu

2009-04-13T17:41:00.003Z

erstmal frohe ostern! =)
dieses wochenende war ich mit micha und nils in myvatn. zuerst sind wir nach husavik gefahren, weil die jungs sich das phallus museum anschaun wollten... das hatte aber zu und so sind wir ins walmuseum gegangen. das war richtig cool, da war sogar n kleiner wal in so ner nährflüssigkeit drin ... und n walfötus der fast ausgewachsen war.
auf der fahrt von husavik nach myvatn sind wir dann natürlich steckengeblieben... die polizei hat uns auch ne ganze zeit warten lassen und ca nach einer std kam einer mit seinem auto vorbei und hat uns rausgezogen... auf der rückfart kam uns dann die lang ersehnte polizei entgegen... tz.
wir hams dann doch noch in das naturbad dort geschafft und ham uns bei -1° im heißen wasser entspannt.

joa ostern in island... viele süßigkeiten wie immer ;) aber leider keine schokohasen ... die haben dafür riesige schokoeier, die mit noch mehr süßigkeiten gefüllt sin.. bin dann aber doch noch zu meinem osterhasi gekommen =D kathis eltern haben mir n kleinen mitgebracht =) wuhuu

jetzt sinds noch gut zwei monate hier... man merkt es auch langsam schon ... letzte woche is die alex zurück nach deutschland abgehaun und die konfirmanten werden alle nacheinander konfirmiert.

so ich geh jetzt meinen hasen vernaschen ;)

Islandpferde

2009-04-07T15:07:00.002Z

am wochenende waren wir die alex auf ihrem bauernhof besuchen und durften nach der kuhstallbesichtigung auch auf die islandpferde steigen =)
das war toll, ich bin ja ewigkeiten nicht mehr aufm pferd gesessen... und isländer sind ja was ganz geiles... die haben n arbeitstempo drauf, egal auf was se laufen ... und der tölt ist einmalig =)
außerdem sind sie eig fast das ganze jahr draußen ...
haha wie ihr seht ich bin ganz von de socken ... ^^
also meine magen darm grippe ist zum glück abgeklungen, dafür bin ich jetzt erkältet... irgendwie bekomm ich grad alles was so rumfliegt.
am freitag hab ich für michas geburtstag noch ne schwarzwälder kirschtorte gebacken, die war gar nichmal so schlecht ;)

vergessen...

2009-03-26T14:49:00.003Z

hab ich ja ganz vergessen beim letzten mal... hab schon wieder eine berühmte persönlichkeit gesehn... nein, nicht björk =P
es war der berühmteste schwule islands... is auch iwie grand prixsänger gewesen letztes jahr oder so. auf jeden fall saßen wir im kaffee bláa kanan und neben uns haben sich dann so n komischer typ plus begleitung gesetzt und alle haben die 2 amgestarrt. wir ham uns schon gefragt ob die vielleicht berühmt sind oder so haben uns dann aber nich getraut zu fragen. später haben wir dann die kellnerin gefragt, die war fast schon entsetzt dass wir páll oskar nich kennen ^^ seine begleitung heißt glaub gudny oder so und hat 1999 beim grand prix für island gesungen.

noch was hab ich vegessen... wir haben auf unserer rückfahrt von vopnafjördur den vatnajökull gesehn, den größten gletscher europas. zwar nur von ganz weit weg aber immerhin.... hab mich gewundert wie weit man in island sehen kann. wer lust hat kann sich mal ne island karte anschaun: wir waren fast beim see myvatn (oben im norden auf der ringstraße) und dann geht einfach grade runter bis zu dem großen weißen fleck auf der karte, das ist der vatnajökull und soweit haben wir gesehn =) krass ne.

so ich hab immernoch magen-darm-grippe und das macht kein spaß! nichmal deutsches unterschichten nachmittagsprogramm^^

Vopnafjördur

2009-03-23T08:30:00.002Z

dieses wochenende ging es mit einer jugendgruppe nach vopnafjördur in den westen islands. als wir da ankamen war das gannze tal voll mit nebel, das war krass, man konnte keine 30 m weit sehen ..
am nächsten tag war dann glänzender sonnenschein =) später sind wir noch zu einer kleinen kirche im nirgendwo gefahren... und die landschaft dort war der hammer =) (bilder kommen bald)
leider hats mich dann am sonntag ziemlich erwischt... magen-darm-grippe. nachdem ich mich das 9. mal übergeben hab, hab ich regina angerufen, die is krankenschwester... die hat mir dann strengste bettruhe verordnet und so lieg ich jez im bett =(

midturn camp

2009-03-09T18:48:00.002Z

am wochenende waren wir zum midturn camp in einem kleinen örtchen namens borg (heißt soviel wie stadt oder bauernhof oder anhäufung von häusern)
dort haben wir die letzten 6 monate revue passieren lassen und ich hab festgestellt wir haben es echt super erwischt =)
ein paar der anderen freiwilligen sind schon frühzeitig abgereist und ein paar sind sehr unzufrieden... aber ich denke dass kommt auch immer auf die einstellung drauf an ...
joa in dem kaff gabs dann auch wieder n freibad und ich hab mich natürlich gleich erkältet ... naja vielleicht hätt ich mich nach der sauna nicth in den schnee legen sollen =D
es sind auch grad zwei praktikantinnen aus deutschland da, die anja und die maria..
die zwei planen eine konfi projekt woche ... mal schaun wie das läuft =)
ich versuch mich grad noch auszukurieren ...
der schnee geht mir mittlerweile auch bis zu den knien... gestern wäre unser flieger von reykjavik nach akureyri auch fast nicht geflogen ... sie wollten ihn zuerst canceln aber dann sind wir doch noch los, das hat aber ganzschön geschaukelt und gewackelt und die stuardess hatte probleme mit ihrem wägelchen durch den flieger zu kommen ohne zu fallen =D
naja ich hatte angst und kathi fands witzig =P die österreicher ^^

so ich mach mir ma noch n tee oder bissl zwiebelsaft ;)

landsmót KFUM/KFUK

2009-02-23T13:01:00.002Z

dieses wochenende haben wir mal wieder mitten im nirgendwo verbracht... ich glaube es heißt vatnaskór und ist in der nähe von reykjavik.
dort war ein landestreffen vom cvjm und meine hauptaufgabe bestand darin die kiddis zu unterhalten ;) also hab ich die meiste zeit tischtennis und billiard gespielt und gaaaaaaaaaaaanz viel isländisch geredet ^^
heute ist bolladagur, da gibts ganz viele leckere bollur, is so wie faschingsküchle nur mit viiiiiel sahne drin und mit schoki oben druff ^^
morgen is dann sprengidagur, da wird soviel gegessen bis man platzt... ich wahrscheinlich nich, weil es traditionell isländisches essen geben wird ... bääääääh ^^

ich bin auch dem bücherclub meines kindergartens beigetreten nur leider gibt es das aktuelle buch nur auf isländisch im hiesigen bücherladen... naja egal aber es gibt immer heiße schoki bei der besprechung ;)

wer im studivz tätig ist kann sich meine snowboardkünste auf meinen verlinkten fotos anschauen, ich hab die bilder leider selber noch nicht ...

aber ich jetzt sind dann bilder vom letzten wochenende online also vom landestreffen ;)

knutsche euch

Spätzle und Gulasch

2009-02-15T16:41:00.002Z

gestern gabs selber gemachte spätzle mit gulasch hmmmm sehr lecker =)
dann waren wir mit n paar anderen deutschen noch im kaffe akureyri und haben bissl die sau rausgelassen, wei man so schön sagt *g*
hab kathi das erste mal richtig betrunken gesehn, haha das war ein riesenspaß, sie hat dann um 6 uhr morgens noch abwasch gemacht weil se noch so fit war ^^
wir sind gestern nacht wieder in den genuss eines nordlichtes gekommen (direkt über akureyri) =)
gestern waren wir mit eske und alex auch nochmal ski bzw snowboardfahren und diesmal saß ich nicht die ganze zeit aufm arsch wuhuuu =D und mimsi ich hab sogar n foto von mir in aktion ;)
ich glaub meine technik is zwar ziemlich falsch :D aber solang ich net die ganze zeit hinfall ;)
so ich glaub ich geh mal noch die reste von gestern essen mmmmmmmhm legger

let me entertain you

2009-02-01T12:49:00.002Z

was für ein wochenende =)
freitag abend gings mit ein paar jugendlichen los ab nach hólavatn zur mitarbeiterschulung... das ist ein kleiner see mitten im nirgendwo. ne kleine hütte steht dort und hinten dran ist der spielplatz den ein paar kollegen vom ejr dort gebaut haben (hier mal ein lob von mir, is echt klasse geworden)
das problem war nur, dass man mit dem auto nicht bis direkt vors haus kommt, weil alles zugeschneit ist... also muss man laufen ... und das ganze essen tragen heieiei ...
nach einer sehtr kurzen nacht gings dann zurück nach akureyri (petur hat auch unterricht mit ihnen gemacht, davon haben wir nicht so viel mitbekommen, da wir in der küche herum hantiert haben ;) )
in akureyri hieß es dann an die deko fertig los ... da am abend die talentshow Haena angesagt war ... das war ein riesenspaß... und vorallem war wirklich jeder einzelne beitrag super =)
danach gabs sogar noch preisverleihung und sipel bzw tanzzeit ... hab n paar mädels noch einen kleinen tanz beigebracht^^
dann gings wieder ab nach hólavatn... als wir dort ankamen bot sich uns ein herrlicher anblick... es war eine sternenklare nacht und wir konnten sogar noch ein nordlicht beobachten =)
vor dem schlafengehen gabs noch ne runde "mord in hólavatn (palermo) " ... hab ich auf isländisch moderiert =D naja ich habs versucht *gg*
am sonntag durften kathi und ich dann noch länger da bleiben um klar schiff zu machen ... als wir fertig waren haben wir uns noch mit unseren schlafsäcken auf die veranda gesetzt (wie die alten weiber =D ) und die schöne landschaft begutachtet und die absolute stille genossen =) das is wirklich krass ... man hört nichts...

so jetzt muss ich erstmal schlaf nachholen ;)

Skiiifoahn

2009-01-25T17:59:00.003Z

gestern waren wir das erste mal skifahren... bzw snowboard ^^
ich stand seit ca 10 jahren nichmehr auf den brettern also dachte ich warum net was neues ausprobieren und mal snowboardfahren... schon in der ersten minute hab ich gemerkt das es viiiiel leicther aussieht als es ist und so hab ich fast den ganzen tag auf meinem hintern verbracht, der dementsprechend nun auch weh tut =D =D
aber wir hatten n riesenspaß. waren mit ein paar deutschen die auch in akureyri wohnen unterwegs und ich war zum glück nicht die erste anfängerin... also sind nils und ich zusammen die piste runtergepurzelt. bei ihm sah das am schluss sogar ziemlich gut aus nur ich glaub ich bin da nich wirklich talentiert =D
hihi mal sehen wann ich mich wieder richtig bewegen kann.
ich hab auch bilder dazu online gestellt

shark attac

2009-01-23T15:23:00.002Z

heute gab es im kindergarten traditionell isländisches essen ... zb haifisch... und hangikjöt und so ne art blutwurst und ne ganze menge anderer ekliger sachen ^^
iwann haben die mich dann überredet den hai zu essen ... hat gestunken wie ein starker schimmelkäse und noch schlimmer geschmeckt ^^ bäh das war echt eklig ... aaaber ich habs probiert ;)
(danach gabs dann schokokeckse )
also bin ich jetzt offiziell ein vikinger *lach* ...
naja den anderen kram hab ich nich gegessen ich glaub da war noch iwas schweinespeck und sowas dabei...
hihi mein paps hätte seinen spaß daran gehabt =)
jez mach ich mir erstmal nen tee ich bin bissl lasin (krank)

erste hilfe auf isländisch

2009-01-15T17:03:00.002Z

gestern haben wir erfolgreich einen erste hilfe kurs hinter uns gebracht... alles auf isländisch natürlich =)
war alles kein problem ^^ (hab sogar ziemlich viel verstanden =) und samuel war als kleine übersetzungshilfe dabei)

heut war ich dann bei der bank und bei der polizei wg dem gestohlenen ipod ... hab von einer aus dem kindergatren erfahren dass dort nicht zum ersten mal gestohlen wurde... ein paar wurde auch schon geld entwendet. find ich ziemlich krass... ich mein hier in der stadt kennt jeder jeden und bei der arbeit ist man ja die ganze zeit zusammen... des drückt gerade etwas die stimmung der mitarbeiter, es will ja auch niemand mit nem dieb zusammenarbeiten ...

joa und ansonsten hab ich natürlich letzte woche den mutscheltag gebührend gefeiert und eine tolle mutschel gebacken und natürlich auch eifirg drum gewürfelt (leider nicht so erfolgreich =D )
aber es war eine schöne große mutschel, sodass genug für alle da war.

schön

2009-01-08T16:27:00.002Z

so erstmal euch allen ein schönes neues jahr =)

hab heute was tolles gesehn, ich glaub es heißt glitriský ... also sowas wie glitzerwolke.
das sah toll aus, wie eine benzienpfütze im himmel ... wie so ein loch im himmel, dass mit allen farben ausgemalt ist ...
entsteht glaub wenn eiskalte luft und sehr heiße luft aufeinander treffen.

und die sonne kam heute kurz über den berg ... hatte sie das letzte mal am 13.12. gesehn ^^

geburtstag

2008-12-22T10:17:00.002Z

hallo ihr lieben,

heute ist das aller erste mal in meinem leben, wo ich geburtstag ohne meine familie und vorallem ohne mimi und babsi feiere!!
das lustige ist, dass wir alle drei verschieden geburtstag hatten, wg der verschiedenen zeitzonen... mimi war als erste dran, dann babsi und dann erst ich...
haben natürlich alle nachts schon telefoniert =)

falls mich jm anrufen will, ich hab heute mein deutsches handy freigeschaltet, da müsst ihr halt 0049 vorwählen.
bin aber auch auf unserer isländischen homenr
erreichbar:

00354 4625520

danke schonmal im vorraus =P

knús

2008-12-21T12:29:00.002Z

die isländer und schokolade is so ne sache... egal wo du hinkommst, irgendwo steht garantiert eine schüssel mit naschzeugs rum...
dann haben kathi und ich vom kirchengemeinderat jeweils 900 g quality street bekommen... vergleichbar mit celebrations...
und dann nochmal fast 3 kg !!! von kári und siggi, weil wir den hund für ein paar tage nehmen.

dann war mal wieder ein superstar in akureyri unterwegs. magni irgendwer (habs vergessen, is aber anscheinend voll bekannt) hat mit dem jugendchor ein konzert in unserer kirche gegeben...
hab dann natürlich auch gleich wieder ein foto gemacht ;) ( ich werd noch zum groupie)

wir wurden auch auf das frostrosir konzert eingeladen, eine gruppe von sängerinnen... die hatten sich noch diverse chöre, gastsänger/innen und ein orchester eingeladen.
sehr imposant und schön =)
haben wir bekommen, weil wir in der suppenküche geholfen haben... also wir hatten eine menge lebensmittel in der kirche, die kathi und ich in tüten verpackt haben und dann konnten bedürftige leute kommen und sich tüten abholen.

so hmm morgen werde ich zum aller ersten mal meinen geburtstag ohne meine schwestern feiern... wird bestimmt seltsam.

susi spielt orgel

2008-12-14T12:23:00.000Z

http://www.youtube.com/watch?v=8qShooBimoc

hab mich bissl am orgelspielen erprobt ^^

Myvatn

2008-12-13T18:17:00.002Z

heute war ein unglaublich toller tag. wir haben mit unserer mentorin einen ausflug nach myvatn gemacht. myvatn heißt übersetzt fliegensee, kommt daher, dass das so eine heiße naturquelle ist und da eben im sommer viiiele kleinefliegen rumsausen.
heute waren keine fliegen da, weil es ca -18° hatte.
morgens um 9 gings los.
zuerst sind wir zum riss zwischen der eurasischen und der amerikanischen platte gefahren. diese bewegen sich jährlich jeweils ca. um 1 cm voneinander weg und ziehen so island auseinander, das kann man dort an einem spalt im berg sehen... spalt ist untertrieben den felsen hats bestimmt so ein zwei meter auseinander gerissen.
dann gings weiter in die weiße welt hinein. das myvatn gebiet ist teilweise ein lavagebiet und dann kommt durch viele stellen heißer lavadampf durch den erdboden hindurch. das ist so unglaublich... urch eis und schnee strömt der dampf nach oben.
max (ein anderer freiwilliger) hat sich dann auch oben ohne in den dampf gestellt, warum weiß ich nicht... ^^
die haben hier auch so natürliche öfen, des sind löcher im boden, da stecken die anwohner ihr brot rein und das wird dann in dem loch gebacken ^^
und dann ist es passiert, wir sind steckengeblieben. mitten im nirgendwo in der eiseskälte.
erst haben wir versucht das auto rauszuschieben, doch es war einfach fest... zum glück gibts handys! elin hat dann irgendwen angerufen der jmd kannte der jmd gecshickt hat, der uns dann rausgezogen hat.
auf dem weiteren weg dachte ich erst wir hätten vulkane gesehn, doch die stellten sich dann als falsche krater heraus, die
dann ging es weiter zur heimat der jolasveinar. in einem früheren post hab ich den link zu ihrer geschichte gesendet. auf jeden fall leben die 13 jolasveinar mit ihrer mutter gryla und dem vater leppaludi in dem myvatngebiet, und zwar dort, wo die trolle einst waren.
jaja trolle, das sind keine felsen, und vorallem kein lavagestein, dass wegen des aufsteigenden wasserdampfes erkaltet ist und dann zurückblieb.
der myvatn troll fühlte sich nämlich schrecklich einsam und die anderen trolle gaben für ihn eine party. war ne richtig tolle party, denn wenn die isländer eins können, dann is es feiern;)
dummerweise war die party so gut, dass die trolle ganz vergaßen auf den sonnenaufgang zu achten (vor der sonne ham se nämlich määchtig schiss). tja dann kam die sonne und sie wurden alle in stein verwandelt. einige waren gerade in einem innigen kuss...
die isländer haben für alles eine tolle gecshichte parat =)
natürlich haben wir dort auch drei von den jolasveinar getroffen... lustige burschen ^^
am ende gings dann in das naturbad, ein traum! das wasser war angenehm heiß und blau. so ein blau hab ich noch nie gesehn. traumhaft schön.

bilder gibts wie immer an der rechten seite

2008-12-09T20:11:00.003Z

heute gabs im kindergarten eine fleischbrühe. ha endlich mal ein essen wie es auch in deutschland gegessen wird;)
denkste... was schütten die isländer in eine fleischbrühe? ... milch! =D
hehe ich habs lieber ohne gegessen. ansonsten essen die hier seeeeehr viel fleisch, eig fast jeden tag und mit sehr wenig gemüse, is ja auch klar gabs ja früher alles net.
die züchten hier das gemüse in riesigen gewächshäusern. das obst wird importiert.

ich war kürzlich ganz gecshockt. hab eine donauwelle gebacken und ich glaub es wurden nur 2 stücke gegessen!! (für alle die noch nie das vergnügen meiner donauwelle hatten: sie ist spitze ;) )
naja ich glaub den isländern war sie nicht süß genug =D
dafür hab ich das rezept einer sehr leckeren (und natürlich süßen) isländischen torte abgestaubt... =)

die tage werden langsam ziemlich kurz, heute hab ich gegen halb 11 den sonnenaufgang beobachtet und so gegen 15 uhr wurde es wieder dämmrig.

aber ist sehr schön mit den ganzen weihnachtslichtern =)

die letzten tage

2008-12-08T14:00:00.003Z

es ist wieder ein bisschen wärmer geworden, dh es ist seeeehr glatt ^^
kathi ist heute morgen schon auf dem po gelandet und wir bewegen uns meistens schlitternd vorwärts wie beim schlittschuh laufen =)
gestern waren wir auch im freibad, die isländer brauchen keine hallenbäder, das wasser ist meistens eh heiß genug ;)
am freitag war ich noch auf der mitarbeiter weihnachtsfeier von meinem kindergarten ... kindergärtnerinnen auf alkohol ist seeeehr lustig, spielen dann 7 frisst und rotkäppchen und sowas =)
heute war das letzte mal sprachkurs aber naja hmm so n bissl was quasseln kann ich ja, aber die frau an der supermarktkasse versteht mich immernoch nicht ^^

ich hab ein neues hobby: auf der orgel rumträllern, vorallem die fußpedale, sowas cooles =)
kathi und ich sind im dezember nämlich teilweise für die musikbegleitung des adventskalenders verantwortlich und ich bin dann spontan auf die orgel umgestiegen *gg*
gestern hat pétur den adventskalender verpasst und kathi und ich haben uns als alleinunterhalter versucht und ein paar deutsche weihnachtslieder geträllert, sogar eins auf isländisch ;)

gute besserung an meine mama, die einen kleinen unfall hatte und die nächsten wochen flachliegt...

myndir

2008-12-01T13:07:00.001Z

hab n paar neue (und alte) fotos hochgeladen, einfach den links an der rechten seite folgen ;)

erster Advent

2008-11-30T19:20:00.002Z

advent adevent ein liiihichtlein brennt.
haben heute den ersten advent gefeiert =)
am donnerstag hab ich den adventskranz gebunden, während kathi das haus dekoriert hat. (danach musste ich duschen, weil da waren iwie ganz viele kleine viehcher die des net so toll fanden) ^^
gestern haben wir beim örtlichen Weihnachtsbaumanzünden (riesenevent) kakao ausgeteilt, war sehr lustig, konnten nebenher unser isländisch verbessern*gG*
danach gings ans plätzle backen... wir hatten leider nur eine mausform aber is egal weihnachtsmäuse schmecken genauso gut ^^
vorher hab ich dann auch noch einen fruchtigen punsch gebräut und dann gabs ne nette kleine adventsfeier mit gecshichten und legger plätztle =)

hoffe meine weihnachtskarten kommen an, genauso wie meine weihnachtsgeschenke...
(war fleißig und hab alles schon abgeschickt)

wünsche euch gledileg jól

2008-11-27T22:27:00.002Z

da in island ein kleines schneestürmchen bläst ist unser ausflug nach hrisey leider ausgefallen =(
dafür sehen wir die kleine insel hoffentlich morgen, denn da findet der fjölvitaminausflug statt =)

kathi und ich haben dann ein fach mit lauter weihnachtszeugs entdeckt und haben uns gleich ans dekorieren gemacht =)
hab sogar selber einen adventskranz gebunden... jetzt juckt es mich allerdigns überall ... am samstag werden dann die ersten plätzle gebacken =)
juhuuu

Weihnachtsstimmung

2008-11-18T18:08:00.003Z

fröhöliche weihnacht überall ... lalalalaaa.
bin heute in weihnachtsstimmung. so ein schöner tag.
war nach der arbeit im fitnesscenter und darf hier umsonst trainieren zusätzlich darf ich auch umsonst ins schwimmbad =)
dann war ich einkaufen. erst für mich sportschuhe für 13 euro und n weihnachtskalender gekauft =)
dann hab ich noch n paar weihnachtsgeschenke für die familie besorgt. hehe ich saaaag aber nich was*gg*
dann komm ich heim und es liegt eine postkarte aus südafrika auf dem tisch ... is das nich schön =)
ich freu mich soooo.
am samstag is dann auch das große weihnachtskonzert unseres chores ...
und dann is auch schon fast advent =)

Die Geschichte der Weihnachtstrolle

2008-11-16T14:44:00.000Z

http://www.visclub.de/hiddenw/Story1.htm

2008-11-16T11:42:00.002Z

gestern war hier in akureyri richtig was los ... naja also die, die nich da waren haben ziemlich was verpasst ;)
es war eine rockband da, die zusammen mit einem 60 köpfigen blasorchester ihre songs gespielt hat =) der hammer
und die vorband hat mir auch ziemlich gut gefallen, drei gitarren, ein chello mit zT dreistimmigen gesang ... árstídir heißen die, bedeutet soviel wie jahreszeiten.
danach bin ich noch hin und hab für anna nach nem autogramm gefragt, sie war zu schüchtern =D
und wurde dann sogar von der presse fotografiert =D n deutscher fan ma was ganz neues ;)
haben dann auch noch n foto mit dem sänger gemacht... kommt bald hier rein ;)

2008-11-13T15:15:00.001Z

hab ich fast vergessen... wir hatten gestern alle einen riesenspaß im sprachkurs. das muss man mal erlebt haben, da steht eine schale mit kondomen auf dem tisch und 15 erwachsene leute drehen völlig durch =D bewerfen sich damit und erzählen sich die geschichte von den blümchen und den bienchen...

des einen freud ist des anderen leid

2008-11-12T18:06:00.003Z

kathis chefin hat uns zu einem besuch auf ihrer farm mitgenommen. dort gings zu fuß erstmal einen hügel hinauf, auf dem, ne besser gesagt in dem so ne kleine hütte reingebaut war ... als wir dann rein sin hats mich fast wieder rückwärts rausgehaun... wah da hiengen überall teile von schafen... vom schenkel über den kopf bis zur zunge ... und es stank nach rauch... war also so ne räucherhütte... bin dann so schnell wie möglich (ohne dass es unhöflich is, die lieben ja ihr schafsfleisch) raus und musste mir ziemlich das brechen verheben während kathi lust auf speck bekommen hat ^^ ... so läuft dat hier ^^
dad, des hätte dir sicher gefallen! soll anscheinend auch ganz toll schmecken so selbstgeräuchert...

die nacht war dann aber noch viel graußlicher, weil der hund die ganze zeit gejault und gebellt hat. und wer mich schonmal nach ner schlaflosen nacht erlebt hat, der weiß, dass dies ein grauenvoller tag für alle beteiligten war *gg* (ich bin dann sagen wir etwas unausgeglichen ;) )

entschuldigt bitte mein grauenvolles deutsch (es wird immer schlechter*g* )
kathi und ich mussten heute sogar überlegen was genau jetzt eine präposition is ...

2008-11-09T11:27:00.002Z

dieses wochenende haben wir mit der jungschar ttt verbarcht. wir waren irgendwo in den bergen in so ner schule für die umliegenden bauernhöfe. war sehr lustig, vorallem wenn ich versucht habe was auf isländisch zu erklären ^^ ... als wir bissl freizeit hatten, haben kathi und ich uns in den hot pot gesetzt und die berge angeschaut... richtig geil. aber das allerwitzigste war der weckdienst*g* sind bissl früher aufgestande und haben gaaanz latu musik gemacht und überall licht und ich bin auf den matratzen der kiddis rumgehüpft ^^ hierbei mal ein gruß an den herr manz ;-) (hab mich bissl von der chorfreizeit inspirieren lassen*g* )
hab ich eig schon erzählt dass ich n nordlicht gesehn hab? also denk ich jedenfalls^^ ... es lief gerade chris isaak "i wanna fall in love" im radio und ich schau aus dem fenster und seh einen grünen streifen am horizont der sich bewegt... was will man mehr?

2008-11-01T13:21:00.002Z

nach unserem gescheiterten trampversuch nach reykjavik haben wir uns entschlossen mal das nachtleben in akureyri zu erkunden.
um halb 1 gings dann los im kaffe amour. da war aber überhaupt nix los und die musik war auch eher naja... also ab ins kaffee akureyri. (die haben hier ja keine richtigen discos, sind eher so kaffes mit tanzfläche)
dort war dann einiges los. war auch sehr lustig, nur dass wir irgendwann festgestellt haben, dass die isländer und die ausländer meistens in getrennten gruppen bleiben.

da gestern halloween war, waren seeeehr seltsame gestalten unterwegs. wir haben einen schweizer getroffen, der eine puppe aus jutesäcken mit sich rumgeschleift hat ^^
im kaffee amour haben mich hitler und der joker angetanzt.
und natürlich fehlen hier auch die bunnys nich... genauso billig wie in deutschland...

naja ich geh ma noch n bissl pennen... waren so gegen 5 daheim

abwärst

2008-10-30T18:36:00.002Z

heute war meine erste isländische schlittenfahrt =)
zwar nur auf dem teletubbie hügel vom kindergarten aber immerhin =)
erst hab ich mich nur auf den popowitsch dinger runterrutsch whatever getraut aber dann war ich so tollkühn um es auf den schlitten zu wagen =D
weißte eh da die kleinen plastikdinger ;-)
den rest des tages hab ich mit kochen verbracht.. wir haben die anderen freiwilligen zum essen eingeladen und ich hab mich mal wieder verkünstelt*g*
zur vorspeise gibt es käsestangen à la susi (mit knoblauch, oliven und tomaten)
natürlich mit tomate mozzarella!
als hauptmahl wird gefüllte paprika mit reis serviert (hab sogar den reis als kleine hügel geformt *g*
und als nachtisch gibt es eis mit heißen himbeeren =)
ich hoffe ihr seid alle ganz neidisch =P
n guden

2008-10-23T13:34:00.003Z

mittlerweile steht mir der schnee fast bis zu den knien ... aber dank ausgefeilter bekleidungstechnik ist mir noch warm =)
die busfahrerin hatte wohl heute ein ganz anderes problem... erst ist sie falsch gefahren und zurueck auf dem richtigen weg kollidiert sie mit einem strassenschild (Achtung Fussgængerueberweg) . naja es war mehr so ne titanic begegnung... das strassenschild hat die busfenster an der einen seite aufgerissen. das notausgangfenster ist dann so nach und nach auseinandergebrochen.
heute abend gehts mit den anderen freiwilligen bowling spielen ... =)
bis baldrian

et boum, c'est le choc

2008-10-22T19:09:00.002Z

so heute war es dann soweit... nachdem ich mich den ganzen tag gerade noch so davor retten konnte, hat es mich dann auf dem heimweg doch noch hingehauen... so richtig schön das rechte bein weggerutscht und uiii tombée...
(ich versuche nebenbei mein französisch aufzustocken, da ich leider feststellen musste, dass ich nur noch sehr wenig kann)

grüße an die rosamunde p. fraktion ;)

foddos

2008-10-21T19:09:00.003Z

hab auf anfrage mal wieder ein paar bilder reingestellt ^^
für alle die mich net so gut kennen... ich bin ziemlich faul was das bildermachen angeht... aber ich gelobe besserung ;-)

übrigens räumen die isländer ihre straßen erst wenn schnee liegt... unterscheidet sich anscheinend etwas vom deutschen verständnis... gerade ist er so knöchel- bis wadenhoch ... naja mal schaun ^^

ich knutsch euch

schnööö

2008-10-20T16:58:00.002Z

es hat wieder geschneit =) wæhrend mein liebes schwesterlein in afrika delfine anschaut und sich die sonne auf den bauch scheinen læsst, bin ich hier wie n eskimo unterwegs... zum glueck hat mama die richtige kleidung mit mir gekauft *g*
die islænder meiden bei so nem wetter aber wege die længer als von der haustuer zum auto sind ... ausser die hardcoreislænder, die fahren mit dem fahrrad... na dann goða nótt
a propos nacht... ueber mir probt der chor stille nacht heilige nacht... im oktober =D

something about iceland

2008-10-16T18:58:00.002Z

... man stelle sich ein bild von einer sehr schönen, idyllischen berglandschaft vor... und dann geht man hinein.... das ist dann island. verrückt.
sie nennen ihre salami pepperoni und hier in akureyri sind die roten ampeln in herzform...
der motor vom auto läuft grundsätzlich und natürlich geht man auf ausflügen eis essen^^

ein rundherum schönes land... =)

was für ein tag

2008-10-13T19:39:00.002Z

... erstmal isländisch unterricht. um das ganze etwas aufzulockern haben wir wieder mal ein lustiges spiel gespielt, in dem ich mit serge erst um den bh und den badeanzug kämpfen musste... letzteres hat er nur durch mogln bekommen =P
dann gings ab nach hause, etwas hausarbeti machen.
danach einkaufen und jungschar.
auf den darauffolgenden jugendchor wartete ich jedoch vergeblich, muss morgen mal fragen wo die alle waren... tz..
hab dann noch bissl was für TTT (die jungschar für die etwas älteren) vorbereitet und wie so oft die zeit vergessen... musste ja irgendwann auf den bus.
und was macht susi wenn sie in stress gerät? richtiiig ... sie vergisst alles mögliche... normalerweise renn ich dann zurück um das zeug zu holen... tja doof nur wenn man auch seinen schlüssel vergessen hat. leider war auch niemand mehr da der mir hätte aufschließen können und ich wollte nicht noch einen alarm riskieren*gg*

tja muss ich mir dann eben morgen holen =D

musical wettbewerb

2008-10-07T14:42:00.003Z

am 2. okt gings abends in akureyri los nach reykjavik... da herrschte ein tierischer schneesturm und ich hab mich doch sehr gewundert, dass wir wirklich auf dem flugahfen angekommen sind =)
dann gings um 5 uhr morgens!! zum flight bus richtung keflavik. von dort aus schnurstraks nach frankfurt... dort gings dann nichtmehr so schnurstraks weil ich mich doch tatsächlich verlaufen hab. tjaja is schon n großer unterschied zum flughafen in akureyri =D

der musical wettbewerb war einsame spitze =) danke nochmal an alle!! war ne geile zeit.
es war eine der besten aufführungen, auch wenn ich einige probleme mit meinen kostümen hatte... das grüne kleid, dass plötztlich so eng war, das blaue kleid, dass beim anziehen zerriss, der bh der sich verflüchtigte... aber trotzallem sehr gut ^^

wir haben dann auch einige awards gewonnen : das beste orchester, das beste musical remake, beste hauptdrstellerin und bester hauptdarsteller.

auch die party danach war grandios und eins muss man sagen... ohne uns wär das fest nich halb so schön gewesen (und nich so laut)

somit nochmal ein herzliches prooost an alle =)

dank einiger kommunikationsprobleme mit den manzinis weile ich jetzt für 2 tage im schönen reutlingen und freu mich einige wiederzu sehen ...

schnee

2008-09-30T17:32:00.002Z

heute ist in akureyri der erste schnee gefallen. er ist zwar nicht liegengeblieben, doch eins kann ich sagen... er schmeckt gut =)

die isländische post hatte glaub ein kleines problem meine adresse zu lesen... also die straße besser gesagt, denn eigentlich sind es keine d s sondern

ð

also wer mir irgendwas schicken will tauscht einfach die d s aus ;)

we in reykjavik

2008-09-29T16:39:00.002Z

so bin jetzt wieder im schönen alten akureyri.
und kann endlich wieder umsonst busfahren *jeeha*
das doofe am bussystem in reykjavik ist nämlich, dass es kein rückgeld gibt. also entweder du zahlst passend oder eben zuviel (oder manchmal bissl weniger*gg*)
ansonsten eine sehr schöne stadt. und klein, man trifft andauernd leute die man kennt=)

dann gings per flugzeug wieder nach akureyri. das muss man mal erlebt haben: einen inlandflug in island. keine sicherheitskontrollen des handgepäcks und ein gepäckband so groß wie beim supermarkt =D und der flug ist auch sehr spaßig, es geht auf und ab und hin und her ... =)

so für alle die drauf gewartet haben: es gab wieder einen alarm. diesmal war ich es aber nich sondern eine lehrerin in der schule in der wir isländisch lernen...

ich versuche auch schon mich auf isländisch zu verständigen. ist sehr lustig... auf deutsch wär es wohl sowas wie : wo ist klo?

am freitag flieg zum chorwettbewerb nach deutschland. freu mich schon

bis bald =)

on arrival camp

2008-09-26T12:44:00.002Z

jæjæ
ich komm grade zurueck vom on arrival camp irgendwo in der pampa von island =)
war sehr cool... hab all die anderen freiwilligen und ein paar ehemalige kennengelernt... alle super nett.
uebers we bleiben kathi und ich noch in reykjavik um uns die hauptstadt mal ein wneig anzusehen.
aber war echt ne tolle woche. der wind war so stark dass man fast umgeweht wurde =D ich kann schon ein paar saetze islaendisch und ich hab einen traumhaften sternenhimmel gesehn... wir lagen stundenlang im gras und deshalb bin ich jetzt auch krank... juhuu ... aber es hat sich wirklich gelohnt.
so jetzt geh ich mal die hauptstadt erkunden ...
bless bless

Das Wochenende

2008-09-15T16:01:00.002Z

am samstag waren haben wir uns ein alljährliches highlight von akureyri angeschaut: den schafabtrieb. Die schafe werden mit pferden vom berg herunter getrieben und in ein großes gatter gebracht. dort werden sie dann anhand nummern den besitzern zugeteilt. ist sehr lustig, weil es gar nicht so einfach ist ein schaf zu fangen =D
aber an alle die schonmal einen tanzkurs gemacht haben: es ist wie tango tanzen:
anschleichen, anschleichen, drei mal schütteln (das schaf), und gott sei dank (dann hat man es)

am sonntag waren wir dann auf péturs sommerhütte. die steht mitten in einem tal. wunderschön, mit bergen drumdrum. hinterm haus kann man auch super blaubeeren pflücken =)

auf dem heimweg haben wir sogar die wale gesehn die sich grad im fjord aufhalten =)

i'm in love

2008-09-09T21:09:00.002Z

sweet heaven i'm in love agaaaain =)
wow, eine woche hats nur gebraucht bis die kleine susi sich verliebt hat...
dreimal dürft ihr raten ... er hat braune haare, dunkle augen und ich kann seinen namen nicht aussprechen... ach ja ich vergaß er läuft auf 4 beinen und ist kastriert ^^
es ist ein pferd =) (für alle die mich nich so gut oder noch nich so lang kennen, ich bin verrückt nach pferden)
naja wer weiß wie sich diese liebe entwickelt... dad du kannst dich ja schommal nach nem stellplatz umschaun =P (späßle)

ALARM

2008-09-07T11:53:00.002Z

heute wollten kathi und ich ganz vorbildlich in die kirche gehen. dort war nur leider niemand, da wir aber einen schlüssel haben wollten wir in die kirche rein ... und haben dann den alarm ausgelöst und wie hätte es anders sein sollen unser sicherheits code funktionierte nicht^^. beide natürlich ohne handy unterwegs (da es ja im gottesdienst klingeln könnte)... naja kathi is dann zum diakon gefahren währen ich auf die security gewartet hab (dem sein code hat glücklicherweise gepasst)
...
naja nach einem telefonat mit pétur war dann klar dass der gottesdienst erst nächste woche startet und der ganze stress umsonst war ... juhu^^ aber lustig wars

1. arbeitstag

2008-09-04T16:00:00.002Z

heute war mein erster arbeitstag im kindergarten. die kleinen sind ja alle so herzig... ^^ naja ich versteh sie nur leider (noch) nicht. aber ich bin jetzt meisterin im kinder an und ausziehen... außerdem hab ich schon den ein oder anderen notfall hinter mir, ein mädchen hat sogar aus dem mund geblutet... direkt auf meine jacke juhuu^^
naja und sonst bin ich andauernd müde und es gibt irgendwie immer was zu essen, egal o man hinkommt, in der kirche im kindergarten, daheim, beim pétur... *g* aber keine angst die kathi und ich sind meistens mit dem fahrrad unterwegs um das bissl auszugleichen.

Fotos

2008-09-02T15:39:00.002Z

so, ich hab jetzt auch bilder hochgeladen.
einfach auf den link rechts klicken "Island Wohnung 001", dann werdet ihr hoffentlich richtig weitergeleitet ;-)

endlich da

2008-09-01T21:09:00.002Z

nach einigen schwierigkeiten mit der deutschen bahn (ich werd denen mal einen brief schreiben)
sind wir dann irgendwann doch nach münchen gekommen. wie verabredet wollte ich mich mit katharina (meiner mitfreiwilligen) am gleis 1 treffen. das war die erste hürde ... es gibt am münchner hbf kein gleis 1 ... getroffen haben wir uns dann trotzdem =D
zu zweit sind wir dann zum flughafen gedüst und sind trotz gewaltigem übergepäck ins flugzeug gekommen. in reykjavik hat uns pétur abgeholt und mit dem mietwagen gings dann ab nach akureyri. nach dem frühstück ( ca 6 uhr ) gings dann gleich ab ins bett ...
der heutige tag verlief in der wohnung (bilder kommen bald). sehr schön hier mit garten und hund.
so jetzt muss ich schlafen, morgen gehen wir das erste mal in die kirche.
bis demnächst

kofferstress und abschiedstränen

2008-08-30T12:28:00.002Z

morgen gehts los und mittlerweile komm ich aus dem heulen nichmehr raus... musste mich von meiner tanzschule verabschieden, von vielen meiner freunde und was am schlimmsten war von meiner kleinen großen schwester... babsi hab was für dich gebastelt dass du mich und die mimi immer vor augen hast ;-)
und heut abend wirds nochmal hart... an morgen will ich gar nich denken...
und dazu kommt noch dass mein blöder koffer übergewicht hat ... meine abspeckkur hat immerhin 7 kilo weggezaubert ... aber nu simmer bei 22 ... naja irgendwas muss ich ja auch anziehen ... ^^
nächstes mal dann aus island ...

noch 7 tage

2008-08-24T11:35:00.003Z

soo jetzt wird es wirklich langsam ernst. ich war schon mit mama shoppen;) und einige sachen sind auch schon im koffer gelandet.
der countdown läuft und von einigen musste ich mich schon verabschieden ... und ein paar tränchen sind auch schon gekullert.

Entsendungsseminar

2008-08-04T22:59:00.002Z

ich komm grad zurück von meinem aussendungsseminar in würzburg und naja wow .
aslo wenn ich ehrlich bin hatte ich keine lust da hin zugehen, aber ich bin positiv überrascht worden.
die gruppe war toll, die gruppenleiter ebenfalls.
und ich hab nicht nur viel über meinen freiwilligendienst erfahren sondern auch ganz viel über mich selbst... und grad bin ich noch am fass leeren ;-)

aber trotz der guten erfagrungen vom seminar bin ich etwas wehmütig, weil die mimi jetzt weg ist. naja vermiss meine kleine ;-) könnt euch ja mal ihren blog anschaun.

Warum Island?!

2008-08-01T10:55:00.002Z

ich werd ganz oft gefragt wie ich auf die idee kam nach island zu gehn um dort mein fsj zu machen.
also des fing schon in der 4. klasse an, da hatten wir mal so ne projektwoche und ich war in der islandgruppe... war ziemlich geil *g*
naja und dann so anfang der 12. hatte ich n gespräch mit der hanna fuhr (ejr) und die wollte wissen was ich so nach m abi mache... ich natürlich planlos wie immer ... "joa iwo ins ausland fsj machen"
und sie kam grade frisch aus island und hat mir so vorgeschwärmt und dann kam die besagte erinnerung an die projektwoche damals zurück und die idee hat sich dann in meinem kleinen hirn festgebrannt... =)

2008-07-31T11:09:00.000Z

Am 31.8. gehts los.
für 10 Monate gehts ab in den Norden nach Island.
Dort werd ich morgens im Kindergarten die Kiddis unterhalten und den Nachmittag mit diversen Jugendgruppen verbringen.
Außerdem hoffe ich natürlich viele Polarlichter und Geysire zu sehen und vielleicht den ein oder anderen Troll zu fangen ;)